1 00:00:02,170 --> 00:00:03,713 My name is Oliver Queen. 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,131 After five years in hell, 3 00:00:05,339 --> 00:00:08,968 I have returned home with only one purpose: To save my city. 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,262 Today I fight that war on two fronts. 5 00:00:11,554 --> 00:00:13,890 By day, I'm Star City's mayor. 6 00:00:14,098 --> 00:00:15,892 But at night I am someone else. 7 00:00:16,142 --> 00:00:17,935 I am something else. 8 00:00:18,227 --> 00:00:20,688 I am Green Arrow. 9 00:00:21,564 --> 00:00:22,815 Formerly in Arrow... 10 00:00:23,024 --> 00:00:26,319 That's why you won't tell me who this Prometheus is. 11 00:00:26,694 --> 00:00:28,988 His name is Adrian Chase. 12 00:00:29,197 --> 00:00:30,990 - Who is Simon Morrison? - Adrian Chase. 13 00:00:31,199 --> 00:00:33,427 Simon Morrison is his birth name. That is his real identity. 14 00:00:33,451 --> 00:00:36,329 Father has decided that you must take me home. I promise. 15 00:00:36,537 --> 00:00:38,414 I spoke to Curtis' lawyer friend. 16 00:00:38,706 --> 00:00:40,583 - And set things in motion. - It was good. 17 00:00:40,833 --> 00:00:43,211 I sink deeper and deeper into the comforter, 18 00:00:43,419 --> 00:00:44,899 That doesn't mean you have to quit. 19 00:00:44,962 --> 00:00:48,049 I'm broken. Okay? You have to let go of me. 20 00:00:48,382 --> 00:00:49,884 Your resignation has been accepted. 21 00:00:51,886 --> 00:00:55,181 I don't want to do this anymore. I shut everything down. 22 00:01:00,102 --> 00:01:01,270 - Hello. - Good morning. 23 00:01:01,479 --> 00:01:03,397 It is actually quite bad. 24 00:01:04,607 --> 00:01:05,607 Speak up. 25 00:01:05,775 --> 00:01:07,735 Last night Judge Balderrama gave retrials 26 00:01:07,944 --> 00:01:10,112 in all matters prosecuted by Chase. 27 00:01:10,321 --> 00:01:11,906 It's bad, but he hasn't… 28 00:01:12,114 --> 00:01:14,742 Release them on bail? Yes, that happened too. 29 00:01:14,951 --> 00:01:16,744 - Damn it. - I said that too. 30 00:01:16,953 --> 00:01:19,997 And now we have 36 violent ones criminals on the loose. 31 00:01:20,206 --> 00:01:22,083 Put the most dangerous ones under surveillance. 32 00:01:22,291 --> 00:01:26,629 It's done. Oliver, where are we going to find Chase? 33 00:01:27,463 --> 00:01:29,966 Same place as him. Nowhere. 34 00:01:30,174 --> 00:01:31,175 Excuse me, mayor, 35 00:01:31,384 --> 00:01:32,718 but you must leave the building. 36 00:01:32,927 --> 00:01:33,927 What? Why? 37 00:01:34,095 --> 00:01:35,614 The office has received a suspicious package. 38 00:01:35,638 --> 00:01:36,638 - When? - Right now. 39 00:01:36,806 --> 00:01:39,225 A large box, the dogs sounded the alarm. The bomb squad is coming. 40 00:01:39,433 --> 00:01:41,060 Do we know where it was delivered from? 41 00:01:41,269 --> 00:01:43,646 No return address. The sender is a Simon Morrison. 42 00:01:45,106 --> 00:01:46,106 I can't let you… 43 00:01:46,274 --> 00:01:47,316 So speak up. 44 00:01:48,234 --> 00:01:50,653 I enjoy being jumped in the air like everyone else, 45 00:01:50,861 --> 00:01:51,904 but am I overlooking something here? 46 00:01:52,113 --> 00:01:54,282 It's Chase. Simon Morrison is his real name. 47 00:01:54,490 --> 00:01:56,784 But there is no reason for that to blow us all up. 48 00:01:56,993 --> 00:01:58,073 - Step away. - We can't... 49 00:01:58,202 --> 00:01:59,453 I can handle it. Step away. 50 00:01:59,745 --> 00:02:01,789 Calm. He was a bomb dismantler in a previous life. 51 00:02:01,998 --> 00:02:03,518 We don't think it's explosive. 52 00:02:03,666 --> 00:02:06,043 The hose cam showed concrete and building materials. 53 00:02:06,252 --> 00:02:07,252 It can alarm the dogs. 54 00:02:07,420 --> 00:02:08,421 Concrete? 55 00:02:08,629 --> 00:02:10,548 According to the rules, we have to wait on the bomb squad. 56 00:02:11,299 --> 00:02:12,466 Mayor? 57 00:02:22,852 --> 00:02:23,936 What the hell? 58 00:02:35,031 --> 00:02:36,240 Who is he? 59 00:02:36,699 --> 00:02:39,618 According to the dentition, Henry Goodwin. 60 00:02:39,827 --> 00:02:41,495 - Does that tell you anything? - Nothing. 61 00:02:41,704 --> 00:02:43,622 He was on the Glades City Council in 2002. 62 00:02:43,831 --> 00:02:45,624 Chase wasn't even of legal age at the time. 63 00:02:45,833 --> 00:02:47,668 Yes. No connections so far 64 00:02:47,877 --> 00:02:49,378 between Goodwin and Chase. 65 00:02:49,628 --> 00:02:52,548 Goodwin was reported missing in 2002, declared dead in 2003. 66 00:02:53,049 --> 00:02:56,510 Why would Chase send Oliver a 15-year-old corpse, 67 00:02:56,719 --> 00:02:58,637 which none of them are connected to? 68 00:02:58,929 --> 00:03:01,515 No clue. But Chase is crazy. 69 00:03:01,724 --> 00:03:03,893 Call in all the forensics you can. 70 00:03:04,101 --> 00:03:07,438 Find a connection to either Chase or his father. 71 00:03:07,646 --> 00:03:09,774 - The name is Justin Claybourne. - Claybourne. 72 00:03:11,859 --> 00:03:13,194 And if there is no connection? 73 00:03:13,402 --> 00:03:15,071 There must be a connection. 74 00:03:15,321 --> 00:03:18,199 Chase does everything for a reason. We must know what it is. 75 00:03:18,407 --> 00:03:19,617 It's going to be hard, Oliver. 76 00:03:19,825 --> 00:03:21,994 We are already pressured to keep an eye on 77 00:03:22,203 --> 00:03:23,683 with the freedmen whom Chase accused. 78 00:03:23,788 --> 00:03:26,499 Quentin gets the police to monitor the dangerous. 79 00:03:26,707 --> 00:03:29,960 Which I guess leaves the extremely dangerous to us? 80 00:03:31,462 --> 00:03:34,423 Zombie "I Can't Feel Pain" Derek Sampson has my vote. 81 00:03:34,882 --> 00:03:36,362 What has he been up to since his release? 82 00:03:36,550 --> 00:03:38,219 Partying like someone who's just been released. 83 00:03:38,427 --> 00:03:42,056 Let us follow him and all others, we think are the most dangerous. 84 00:03:42,264 --> 00:03:44,558 How about your office's latest art, 85 00:03:44,767 --> 00:03:46,560 - the concrete man? - Dinah is working on the evidence. 86 00:03:46,894 --> 00:03:48,270 If she gets a clue, we move. 87 00:03:54,068 --> 00:03:55,277 Hello. 88 00:03:56,112 --> 00:03:58,155 How are you doing... 89 00:03:58,781 --> 00:03:59,949 - William? - Yes. 90 00:04:00,616 --> 00:04:02,326 I'm actually having a hard time finding him. 91 00:04:02,535 --> 00:04:04,912 Samantha was good at to hide himself and William. 92 00:04:05,121 --> 00:04:07,832 If Felicity Smoak can't find him, 93 00:04:08,040 --> 00:04:10,960 do i feel better that Chase can't, so please. 94 00:04:20,803 --> 00:04:24,056 Maybe it's not wise to drink before you fly. 95 00:04:25,349 --> 00:04:27,601 Or not drinking enough. I don't know. 96 00:04:27,893 --> 00:04:30,688 The weather is getting worse. It means we are close. 97 00:04:30,896 --> 00:04:32,440 I pretend that's a good thing. 98 00:04:32,648 --> 00:04:35,484 In all that time you never said that you can fly. How? 99 00:04:35,693 --> 00:04:37,319 My father loved old airplanes. 100 00:04:37,528 --> 00:04:40,990 He often took me up. One of my last happy memories. 101 00:04:41,198 --> 00:04:42,825 This is probably not one of them. 102 00:04:43,033 --> 00:04:44,785 I'm not the man you think, Oliver. 103 00:04:44,994 --> 00:04:46,871 I didn't save our town. I failed it. 104 00:04:47,288 --> 00:04:48,831 I did something terrible. 105 00:04:49,123 --> 00:04:50,374 You can correct my mistakes. 106 00:04:51,375 --> 00:04:54,378 You can save this city. 107 00:04:54,670 --> 00:04:55,838 Why do I have to see this? 108 00:04:56,046 --> 00:04:58,299 So you understand why I have to go back. 109 00:04:58,841 --> 00:05:02,386 To Starling City, or this horrible place? 110 00:05:09,560 --> 00:05:11,479 Does the sour face mean it didn't work? 111 00:05:11,896 --> 00:05:13,022 Not quite. 112 00:05:13,564 --> 00:05:14,982 The concrete is a special formula. 113 00:05:15,191 --> 00:05:17,485 It is owned by a specific construction company. 114 00:05:17,693 --> 00:05:20,237 The killer's DNA is under Goodwin's fingernails. 115 00:05:20,488 --> 00:05:23,240 Why then the loser mine? Can't identify suspects? 116 00:05:23,491 --> 00:05:27,077 "Tabermine" is because I have identified a suspect. 117 00:05:34,251 --> 00:05:36,504 The fund offering should pay for all that overtime, 118 00:05:36,712 --> 00:05:38,380 I'm asking the police 119 00:05:38,589 --> 00:05:41,884 to keep track on Chase's violent criminals. 120 00:05:46,597 --> 00:05:48,265 Clear the room, please. 121 00:05:53,062 --> 00:05:54,396 I have missed you. 122 00:05:56,065 --> 00:06:00,027 When I heard that Chase was Prometheus, 123 00:06:00,236 --> 00:06:02,780 - I knew you would summon me. - For your sake. 124 00:06:02,947 --> 00:06:07,451 And say it. Ollie, you know that I can take care of myself. 125 00:06:07,618 --> 00:06:10,371 It has nothing to do with what you are capable of, Thea. 126 00:06:10,788 --> 00:06:13,290 But what Adrian Chase is capable of. 127 00:06:13,541 --> 00:06:16,377 You mean the oscar-worthy one role as a proper person? 128 00:06:16,710 --> 00:06:17,710 As for treason, 129 00:06:17,878 --> 00:06:20,464 gets it Isabel Rochev to look like a bad joke. 130 00:06:20,714 --> 00:06:22,258 Certainly. But I... 131 00:06:22,466 --> 00:06:27,096 I know Chase is dangerous, and you are worried 132 00:06:28,389 --> 00:06:30,432 but I... I wasn't ready to come. 133 00:06:30,808 --> 00:06:33,060 Were you with Roy or… 134 00:06:33,269 --> 00:06:35,729 As if I would let him see me in this state. 135 00:06:35,938 --> 00:06:37,064 What condition? 136 00:06:37,273 --> 00:06:39,733 "A real mess" comes to mind. 137 00:06:41,569 --> 00:06:44,238 I don't know. I'll figure it out. 138 00:06:44,613 --> 00:06:47,116 Well. It's good to see you. 139 00:06:48,826 --> 00:06:49,827 Oliver, I... 140 00:06:50,452 --> 00:06:52,329 Thea. What are you doing here? 141 00:06:52,580 --> 00:06:54,331 It's good to see you too. 142 00:06:54,498 --> 00:06:55,499 No, sorry, I... 143 00:06:55,666 --> 00:06:58,002 It's great to see you, it's just... 144 00:06:58,294 --> 00:06:59,920 It's just bad timing. 145 00:07:00,129 --> 00:07:01,289 Maybe we should do it privately. 146 00:07:01,422 --> 00:07:02,774 Is it about Councilor Goodwin? 147 00:07:02,798 --> 00:07:04,842 Yeah, we should probably come back later. 148 00:07:05,092 --> 00:07:07,252 - What's going on? - Chase has sent a 15-year-old corpse 149 00:07:07,428 --> 00:07:10,306 to my office this morning as a kind of message. 150 00:07:11,348 --> 00:07:12,433 Do we have a suspect? 151 00:07:12,641 --> 00:07:13,851 Yes, you could say that. 152 00:07:14,685 --> 00:07:15,853 Okay. 153 00:07:18,355 --> 00:07:19,356 Who is that? 154 00:07:20,357 --> 00:07:21,442 Your father. 155 00:07:29,700 --> 00:07:32,494 It's obviously Chase. He is fabricating evidence against our father. 156 00:07:32,703 --> 00:07:33,954 Yes, but why? 157 00:07:34,163 --> 00:07:36,040 The concrete came from Wellward Construction, 158 00:07:36,206 --> 00:07:38,542 a subsidiary of Queen Consolidated. 159 00:07:38,792 --> 00:07:40,628 And the skin under the victim's nails 160 00:07:40,836 --> 00:07:42,379 matches Mr. Queen's DNA. 161 00:07:42,671 --> 00:07:44,381 The problem is that all the technicians 162 00:07:44,548 --> 00:07:46,216 has been through many laboratories. 163 00:07:46,383 --> 00:07:48,677 You can't hold it from the public, right? 164 00:07:48,886 --> 00:07:51,722 Not for lack of effort. Sorry, Oliver. 165 00:07:52,348 --> 00:07:54,183 Dinah, you have to get samples of the DNA and the concrete 166 00:07:54,391 --> 00:07:55,391 to Felicity and Curtis. 167 00:07:55,559 --> 00:07:58,228 Evidence is being fabricated against our father, and we must prove it. 168 00:07:58,395 --> 00:08:00,356 Yes, that can disappear a few pieces of evidence. 169 00:08:00,564 --> 00:08:01,564 And what are you going to do? 170 00:08:01,732 --> 00:08:03,233 Hold a press conference. 171 00:08:03,567 --> 00:08:06,127 I just went through a scandal. I need this one in advance. 172 00:08:10,574 --> 00:08:13,661 i think you should reconsider that press conference. 173 00:08:14,244 --> 00:08:15,412 - Why? - It could be that, 174 00:08:15,579 --> 00:08:17,498 Chase manipulates you into. 175 00:08:17,706 --> 00:08:20,376 Just like he manipulated you into accusations 176 00:08:20,584 --> 00:08:22,252 by sacrificing Green Arrow. 177 00:08:22,503 --> 00:08:24,088 But as with the charges, I have to say… 178 00:08:24,254 --> 00:08:25,589 Lying to the press? 179 00:08:25,756 --> 00:08:29,760 Because that's what you have to do, if we find father guilty. 180 00:08:30,010 --> 00:08:31,053 Thea, quite honestly. 181 00:08:31,261 --> 00:08:34,890 I'm just saying, set now? 182 00:08:35,766 --> 00:08:37,518 Our parents were not saints. 183 00:08:37,851 --> 00:08:39,436 Chase thinks I'm a murderer. 184 00:08:39,687 --> 00:08:41,522 What he's doing, this whole situation, 185 00:08:41,730 --> 00:08:45,609 he will convince me that our father was just like that. 186 00:08:47,111 --> 00:08:49,196 Our father was many things. 187 00:08:50,197 --> 00:08:51,949 He is not a cold-blooded killer. 188 00:08:55,035 --> 00:08:57,287 Think you lured me back to this island. 189 00:08:57,454 --> 00:08:59,373 Fly home whenever you want, Anatoly. 190 00:08:59,581 --> 00:09:01,750 You guys have irony in America too, right? 191 00:09:01,959 --> 00:09:04,795 For me to succeed, no one must know what I've been through. 192 00:09:07,297 --> 00:09:08,966 You mean in Russia? 193 00:09:10,134 --> 00:09:11,385 In Russia. 194 00:09:12,636 --> 00:09:13,971 In Hong Kong. 195 00:09:14,722 --> 00:09:18,142 How do I explain to my family, why didn't I come home sooner? 196 00:09:19,143 --> 00:09:22,980 It's easier if I'm just an outcast. 197 00:09:23,147 --> 00:09:24,773 Simply being outcasts does not exist. 198 00:09:24,982 --> 00:09:26,567 You know what I mean. Just... 199 00:09:26,775 --> 00:09:30,654 My deck is getting lighter, if no one asks questions. 200 00:09:38,996 --> 00:09:40,122 It is a bad omen. 201 00:09:40,831 --> 00:09:41,957 He was my friend. 202 00:09:42,332 --> 00:09:44,334 If so, he hadn't tried to kill us. 203 00:09:50,340 --> 00:09:51,341 what are you doing 204 00:09:51,508 --> 00:09:55,053 This just washed up on the beach as a kind of sign. 205 00:09:56,180 --> 00:09:57,514 Yes, that you are crazy. 206 00:09:59,141 --> 00:10:00,184 Come on. 207 00:10:00,684 --> 00:10:01,977 Where are we going? 208 00:10:02,644 --> 00:10:07,024 I'll take you somewhere to explain to you what I do. 209 00:10:07,858 --> 00:10:11,028 I have spent a year on this island. You never said there was a bar. 210 00:10:14,823 --> 00:10:16,158 Hello. Are you busy? 211 00:10:16,742 --> 00:10:18,994 Yes. I was just going through Goodwin's deals. 212 00:10:19,203 --> 00:10:21,371 I'm looking for an alibi for Oliver's father. 213 00:10:21,872 --> 00:10:23,540 I thought you were supposed to supervise prisoners. 214 00:10:23,707 --> 00:10:25,375 I got good news and wanted to share it. 215 00:10:25,584 --> 00:10:26,668 Finally. 216 00:10:26,877 --> 00:10:29,004 We don't have a lot of good news here. 217 00:10:29,213 --> 00:10:30,213 I have a court date. 218 00:10:30,380 --> 00:10:32,382 Finally. You will be accused. That's good. 219 00:10:32,591 --> 00:10:34,176 Fun. It's for Zoe. 220 00:10:34,927 --> 00:10:36,845 I can get expedited parental authority. 221 00:10:37,387 --> 00:10:38,722 Fantastic. 222 00:10:39,264 --> 00:10:40,432 Good for you, hoss. 223 00:10:41,892 --> 00:10:46,939 I thought that since you pushed me… 224 00:10:47,231 --> 00:10:48,690 That you could... 225 00:10:50,234 --> 00:10:51,568 Coming for moral support? 226 00:10:54,238 --> 00:10:55,280 It would be an honor. 227 00:10:57,533 --> 00:10:58,575 Smut then. 228 00:11:04,122 --> 00:11:06,208 - I got your emergency call. - The gas chromatograph showed 229 00:11:06,416 --> 00:11:08,585 something interesting about the concrete. 230 00:11:08,794 --> 00:11:11,588 Traces of mold with high levels of copper concentration. 231 00:11:12,589 --> 00:11:14,466 I think we both have different ideas about, 232 00:11:14,716 --> 00:11:16,593 what "interesting" means. 233 00:11:17,594 --> 00:11:20,430 I cross-referenced Queen Consolidated construction sites 234 00:11:20,597 --> 00:11:22,432 with areas of the city with a lot of copper... 235 00:11:22,641 --> 00:11:24,560 And you know where Goodwin was killed. 236 00:11:24,768 --> 00:11:26,436 Not rock solid. 237 00:11:26,728 --> 00:11:28,564 But yes. If Chase wants to send a message… 238 00:11:28,772 --> 00:11:30,274 Then maybe it's "come and find me." 239 00:11:30,440 --> 00:11:32,568 Send the address to Oliver. I'll meet him there. 240 00:11:32,776 --> 00:11:33,776 What about Curtis and Dinah? 241 00:11:33,944 --> 00:11:36,113 They are monitoring Derek Sampson. 242 00:11:39,658 --> 00:11:41,660 Apparently Sampson isn't done partying. 243 00:11:42,286 --> 00:11:45,289 But he has moved on from strippers for M4 assault rifles. 244 00:11:45,622 --> 00:11:46,832 Shall we take him? 245 00:11:48,125 --> 00:11:49,418 The weapons may be legal. 246 00:11:49,626 --> 00:11:51,753 do we do it now The police may not have enough evidence 247 00:11:51,962 --> 00:11:53,088 to imprison him again. 248 00:11:53,297 --> 00:11:54,339 Precise. 249 00:11:54,631 --> 00:11:56,300 - What do we do then? - Waiting. 250 00:11:56,633 --> 00:11:57,801 See what his plan is. 251 00:11:58,260 --> 00:12:01,680 Trust me when it comes to him, is not a good thing at all. 252 00:12:04,683 --> 00:12:05,684 Something? 253 00:12:05,934 --> 00:12:07,311 Formerly Oliver Enterprises. 254 00:12:07,477 --> 00:12:09,813 Once a holding company for Queen Consolidated. 255 00:12:10,022 --> 00:12:11,462 My father took me here as a child. 256 00:12:11,648 --> 00:12:12,792 The building was named after me. 257 00:12:12,816 --> 00:12:14,536 felicity says it has been empty for a month 258 00:12:14,651 --> 00:12:16,153 due to a "toxic gas release." 259 00:12:16,361 --> 00:12:17,654 Chase wanted it to escape. 260 00:12:17,821 --> 00:12:18,947 It seems so. 261 00:12:19,323 --> 00:12:20,616 It's a big building. 262 00:12:20,824 --> 00:12:22,659 If he's here, we've got to get going. 263 00:12:24,328 --> 00:12:25,787 If Chase wanted you here, 264 00:12:25,996 --> 00:12:28,123 could he have been more specific with the floor. 265 00:12:28,332 --> 00:12:29,852 Overwatch, can you narrow your search? 266 00:12:30,167 --> 00:12:31,460 Normally yes, but right now 267 00:12:31,668 --> 00:12:34,671 can i only see heat signatures from you two. 268 00:12:41,178 --> 00:12:43,180 - Are you okay? - Yes, I didn't fall far. 269 00:12:45,182 --> 00:12:46,224 What is Chase up to? 270 00:12:51,021 --> 00:12:52,101 I had to ask. 271 00:12:52,856 --> 00:12:53,857 It's concrete. 272 00:12:54,149 --> 00:12:56,360 He will bury us alive like Goodwin. 273 00:13:06,912 --> 00:13:08,914 If you have a smart idea, I'd love to hear it. 274 00:13:09,164 --> 00:13:10,165 After all those months, 275 00:13:10,374 --> 00:13:13,210 I refuse to believe that it is Chase's goal. Overwatch. 276 00:13:13,377 --> 00:13:15,545 I call for help, but it takes a few minutes. 277 00:13:15,754 --> 00:13:17,673 I don't know how many minutes we have! 278 00:13:21,510 --> 00:13:22,594 Okay. We try. 279 00:13:22,844 --> 00:13:23,887 Friends, we have a problem. 280 00:13:24,096 --> 00:13:25,736 - We have that too. - Sampson is on the move. 281 00:13:25,889 --> 00:13:27,182 You must let him do it. 282 00:13:27,391 --> 00:13:28,431 Oliver and Digg are in trouble. 283 00:13:32,187 --> 00:13:34,564 Chase goes to great trouble to prove a point. 284 00:13:34,731 --> 00:13:35,811 What the hell is that point? 285 00:13:36,066 --> 00:13:37,776 He dried the same kind of murdering my father. 286 00:13:38,026 --> 00:13:40,028 The apple doesn't fall far from the tree? 287 00:13:40,237 --> 00:13:42,572 You might both be murderers, Oliver, but he is a psychopath. 288 00:13:42,739 --> 00:13:43,740 Don't forget that. 289 00:13:43,907 --> 00:13:45,075 Did you assume we're getting away? 290 00:13:45,283 --> 00:13:46,576 Yes, I do. 291 00:13:48,412 --> 00:13:49,621 It's Morse code. 292 00:13:50,038 --> 00:13:51,748 "Go away." 293 00:14:03,760 --> 00:14:05,095 are you ok 294 00:14:08,765 --> 00:14:10,934 So we had to drop out the surveillance of Sampson? 295 00:14:11,143 --> 00:14:13,103 Yes, because John and you 296 00:14:13,311 --> 00:14:16,231 recreated the paleo version of my favorite scene from Witness. 297 00:14:16,982 --> 00:14:19,735 Harrison Ford almost stays buried in corn in the silo. 298 00:14:19,943 --> 00:14:20,943 - That's it. - Yes. 299 00:14:21,111 --> 00:14:23,280 And for those of us who haven't seen all the movies, 300 00:14:23,447 --> 00:14:24,647 they think it was a trap. 301 00:14:24,823 --> 00:14:26,863 - Who hasn't seen Witness? - Or a distraction. 302 00:14:27,117 --> 00:14:29,119 I bet that Sampson is working with Chase. 303 00:14:29,286 --> 00:14:30,287 It makes sense. 304 00:14:30,454 --> 00:14:32,497 Chase is the reason why that Sampson was released. 305 00:14:32,831 --> 00:14:35,625 What did Sampson do while Curtis and Dinah saved the day? 306 00:14:35,792 --> 00:14:36,992 They broke into that laboratory. 307 00:14:37,127 --> 00:14:38,487 - To steal what? - That's it. 308 00:14:38,628 --> 00:14:40,348 The stolen chemicals, thorium and lydracide, 309 00:14:40,464 --> 00:14:42,132 they have no street value at all. 310 00:14:42,340 --> 00:14:44,843 Thorinium and lydracide. Where have I heard them before? 311 00:14:45,052 --> 00:14:47,304 It's two of three parts, which Justin Claybourne used 312 00:14:47,512 --> 00:14:50,682 to turn tuberculosis into a weapon in Lamb Valley five years ago. 313 00:14:50,891 --> 00:14:52,476 You said Claybourne was Chase's father. 314 00:14:52,684 --> 00:14:53,685 He digs up the past. 315 00:14:53,977 --> 00:14:56,646 In Councilman Goodwin's case, literally. 316 00:14:56,855 --> 00:14:58,148 For a reason. 317 00:14:58,315 --> 00:15:00,233 - What was the third chemical? - Cyclotrizane. 318 00:15:00,484 --> 00:15:01,524 But it is very unstable, 319 00:15:01,651 --> 00:15:02,971 so it is illegal to make in the US. 320 00:15:03,070 --> 00:15:05,739 The rest makes it incredibly difficult for Sampson to get hold of, 321 00:15:05,989 --> 00:15:09,868 in case of, that Chase will carry out his father's evil plan. 322 00:15:10,077 --> 00:15:11,661 - Chase finds a way. - For what? 323 00:15:11,870 --> 00:15:14,331 John is right. If there is a connection 324 00:15:14,498 --> 00:15:17,751 between Chase's father and fabricating evidence against yours, I don't know what. 325 00:15:18,919 --> 00:15:20,670 We may have found someone who can help. 326 00:15:21,213 --> 00:15:22,506 Darren Coffman. 327 00:15:22,714 --> 00:15:25,008 The last Goodwin saw, before he disappeared. 328 00:15:25,175 --> 00:15:26,885 The police questioned him back in 2002, 329 00:15:27,094 --> 00:15:29,179 but I don't think they got the whole story. 330 00:15:29,346 --> 00:15:30,847 Coffman was Goodwin's attorney. 331 00:15:31,056 --> 00:15:32,516 But not just his lawyer. 332 00:15:33,183 --> 00:15:36,103 Coffman also represented Chase's father. 333 00:15:40,190 --> 00:15:43,902 Mr. Coffman, thanks, because you came at such short notice. 334 00:15:44,528 --> 00:15:45,737 This is my sister, Thea. 335 00:15:46,404 --> 00:15:47,447 A pleasure. 336 00:15:47,864 --> 00:15:51,535 Your office did not say why you wanted to see me 337 00:15:51,785 --> 00:15:54,746 It's about the latest reports for our father. 338 00:15:56,206 --> 00:15:58,917 I never got the chance to meet him, 339 00:15:59,126 --> 00:16:02,212 but your father did great things for the city. 340 00:16:02,546 --> 00:16:06,716 What is happening to his reputation right now, is simply awful 341 00:16:06,883 --> 00:16:09,719 but i don't understand what it has to do with me. 342 00:16:09,928 --> 00:16:12,889 You are said to be the last, who was seen with Goodwin. 343 00:16:14,099 --> 00:16:17,936 I understand your desire to to find a suspect, 344 00:16:18,228 --> 00:16:21,731 there is not your father, but... 345 00:16:25,735 --> 00:16:28,113 - What is it? - I have no idea. 346 00:16:28,572 --> 00:16:30,282 But I was asked to give it to you. 347 00:16:30,615 --> 00:16:32,325 - By whom? - Adrian Chase. 348 00:16:33,827 --> 00:16:35,745 Or as I knew him, Simon Morrison. 349 00:16:35,912 --> 00:16:37,956 Have you had contact with him? 350 00:16:38,748 --> 00:16:40,500 Why didn't you alert the police? 351 00:16:40,750 --> 00:16:42,752 You have met him. You know why. 352 00:16:42,919 --> 00:16:45,755 The man is terrifying and clever. 353 00:16:46,631 --> 00:16:48,425 He said you would seek me out. 354 00:16:48,758 --> 00:16:50,969 And that when you did, I should give it to you. 355 00:16:51,261 --> 00:16:55,140 He said it proves what kind of man your father really was. 356 00:16:55,348 --> 00:16:57,934 I know what a man our father was. 357 00:16:58,101 --> 00:17:01,354 And he was nowhere near Chase's father. 358 00:17:01,646 --> 00:17:03,523 You were Justin Claybourne's lawyer. 359 00:17:03,857 --> 00:17:07,152 You must know something about him. something about his son. 360 00:17:07,360 --> 00:17:09,696 Attorney-Client Confidentiality. 361 00:17:10,322 --> 00:17:12,866 I couldn't say anything even if I wanted to. 362 00:17:13,116 --> 00:17:15,452 I actually like to think that you will. 363 00:17:15,619 --> 00:17:16,786 Thea, calm down. 364 00:17:18,121 --> 00:17:19,456 What do you know? 365 00:17:25,378 --> 00:17:26,379 "Taiana." 366 00:17:26,796 --> 00:17:28,632 Is this the one you killed Kovar for? 367 00:17:31,051 --> 00:17:32,052 It's my father. 368 00:17:32,969 --> 00:17:36,223 He is the reason why that I must go back that way. 369 00:17:36,681 --> 00:17:37,891 That video. 370 00:17:38,683 --> 00:17:40,477 You must save your home. 371 00:17:40,685 --> 00:17:43,313 i don't think that he had kapiushon in mind. 372 00:17:43,480 --> 00:17:45,899 To put on the hood is the only way to save my city. 373 00:17:46,399 --> 00:17:49,194 I have said, Oliver, that the hood is just a piece of fabric. 374 00:17:50,195 --> 00:17:51,655 Not that you're listening anyway. 375 00:17:51,863 --> 00:17:54,157 The hood, Anatoly, is an identity. 376 00:17:54,491 --> 00:17:56,701 One that you think channeling a monster in you. 377 00:17:56,910 --> 00:17:59,329 And protect my loved ones. 378 00:17:59,496 --> 00:18:02,249 If I do it like this, will my enemies go after the hood, 379 00:18:03,083 --> 00:18:04,501 not my dears. 380 00:18:04,751 --> 00:18:07,504 You are many things, Oliver Queen, 381 00:18:07,671 --> 00:18:10,840 but until today I didn't think that naive was one of them. 382 00:18:11,758 --> 00:18:14,511 Your loved ones always will pay dearly for your sins. 383 00:18:15,512 --> 00:18:17,514 You pay for your father's. 384 00:18:18,848 --> 00:18:20,225 Who will pay for yours? 385 00:18:31,027 --> 00:18:32,445 I destroy it. 386 00:18:32,737 --> 00:18:34,364 Don't want to see what's on first? 387 00:18:34,531 --> 00:18:35,740 - No. - Why not? 388 00:18:35,949 --> 00:18:37,742 Because Chase wants it. 389 00:18:38,201 --> 00:18:40,537 I've had enough of his numbers. 390 00:18:43,456 --> 00:18:44,457 - Yes. - Dinah and Curtis 391 00:18:44,708 --> 00:18:46,269 traced Sampson to Fairbanks Chemicals, 392 00:18:46,293 --> 00:18:48,878 a military supplier, who sold a lot of cyclotrizane 393 00:18:49,087 --> 00:18:50,087 to the United States government. 394 00:18:50,255 --> 00:18:52,382 Text me the address. I'll meet them there. 395 00:18:53,967 --> 00:18:55,760 Want to come along for old times' sake? 396 00:18:56,386 --> 00:18:58,638 I think that old days should remain the old days. 397 00:19:14,738 --> 00:19:17,449 - Keep going. We're halfway there. - Wait. 398 00:19:27,250 --> 00:19:28,530 Pain is just another prison. 399 00:19:29,919 --> 00:19:31,087 And I am a free man. 400 00:19:32,922 --> 00:19:35,925 For the next charge. Hurry, we must have more. 401 00:19:40,764 --> 00:19:43,266 Off. Sampson doesn't get away with the chemicals. 402 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 Gilmour, you're coming back and fetch more or what? 403 00:19:48,271 --> 00:19:49,272 Gilmour. 404 00:19:51,107 --> 00:19:52,108 They are here. 405 00:20:12,295 --> 00:20:13,463 Where is your green friend? 406 00:20:13,671 --> 00:20:15,298 I was looking forward to killing him. 407 00:20:36,861 --> 00:20:38,613 We have to check if it is cyclotrizane. 408 00:20:38,822 --> 00:20:39,822 I'm in the process. 409 00:20:39,989 --> 00:20:41,783 Double odds that it's even, what it is. 410 00:20:41,991 --> 00:20:43,410 One thing at a time. 411 00:20:43,618 --> 00:20:45,203 - Yes. - Hello. Thea has called. 412 00:20:45,412 --> 00:20:47,288 She wants to talk to you. It was important. 413 00:20:50,083 --> 00:20:54,087 Thea, I thought we agreed not looking at that drive. 414 00:20:54,295 --> 00:20:55,964 Ollie, you have a habit of giving orders 415 00:20:56,172 --> 00:20:58,967 and just assume we agree. 416 00:20:59,175 --> 00:21:01,594 - But you have to see it. - No, I won't. 417 00:21:01,886 --> 00:21:03,638 It's surveillance footage 418 00:21:03,847 --> 00:21:07,851 from the Oliver Enterprises construction site in 2002. 419 00:21:08,309 --> 00:21:10,520 Dad must have confiscated it and... 420 00:21:11,688 --> 00:21:12,981 Chase must have found it. 421 00:21:13,189 --> 00:21:14,899 Thea, listen to me. 422 00:21:15,108 --> 00:21:19,404 Ollie, I know what you're going to say, and i... 423 00:21:19,654 --> 00:21:21,364 I don't see how it can be fake. 424 00:21:22,490 --> 00:21:23,491 Now be nice. 425 00:22:05,492 --> 00:22:07,535 Before he died, father said to me: 426 00:22:08,286 --> 00:22:11,748 "Oliver, I'm not the man you think." 427 00:22:14,918 --> 00:22:16,294 And I should have believed him. 428 00:22:17,086 --> 00:22:18,171 are you ok 429 00:22:18,421 --> 00:22:19,464 Are you? 430 00:22:20,298 --> 00:22:21,299 No. 431 00:22:21,841 --> 00:22:25,553 But when you find out, that Malcolm Merlyns is one's biological father, 432 00:22:25,762 --> 00:22:28,097 you can pretty much handle everything. 433 00:22:29,599 --> 00:22:32,435 Between him and mother 434 00:22:33,937 --> 00:22:36,356 and being raised by father, 435 00:22:37,440 --> 00:22:40,818 is it no surprise that I became such a monster. 436 00:22:41,027 --> 00:22:43,238 You are not a monster, nor was father. 437 00:22:43,446 --> 00:22:45,281 Maybe you should watch the video again. 438 00:22:45,490 --> 00:22:49,827 No. Once was enough. It was an accident. 439 00:22:50,036 --> 00:22:52,413 Yes, an accident that he tried to hide. 440 00:22:53,122 --> 00:22:56,709 Ollie, our parents may have loved us but... 441 00:22:59,128 --> 00:23:02,215 That love does not compensate 442 00:23:02,423 --> 00:23:05,301 all the terrible things they have done. 443 00:23:07,345 --> 00:23:11,432 And one of the worst was perhaps to make us like them. 444 00:23:16,437 --> 00:23:18,940 NEW SMS FROM FELICITY 112 - I KNOW WHAT CHASE IS PLANNING. 445 00:23:20,817 --> 00:23:21,818 I have to go. 446 00:23:26,072 --> 00:23:27,323 Are you okay? 447 00:23:27,532 --> 00:23:30,577 Yes, I always do. 448 00:23:36,332 --> 00:23:37,667 Let's review the plan. 449 00:23:37,834 --> 00:23:42,005 Ollie, we've gone over the plan over and over again. I'm not that drunk. 450 00:23:43,047 --> 00:23:44,340 Add me now. 451 00:23:45,091 --> 00:23:46,342 I'll find a boat. 452 00:23:46,509 --> 00:23:48,052 Probably fishermen. 453 00:23:48,261 --> 00:23:50,261 - Bribe them to sail here. - In 48 hours. 454 00:23:50,597 --> 00:23:51,681 In two days. 455 00:23:53,057 --> 00:23:57,395 You get their attention with a fire, then you sail away. Like a castaway. 456 00:23:57,604 --> 00:23:58,855 Thank you, Anatoly. 457 00:23:59,063 --> 00:24:00,523 Thank me for this. 458 00:24:02,191 --> 00:24:03,192 What do we have here? 459 00:24:03,359 --> 00:24:05,028 Proof that even if your plan is crazy, 460 00:24:05,194 --> 00:24:06,634 Am I a good enough friend to help. 461 00:24:06,738 --> 00:24:10,575 This is my old friend. Former KGB. The man was a chameleon. 462 00:24:10,783 --> 00:24:13,953 That's wise, Anatoly. 463 00:24:15,538 --> 00:24:17,957 I thought no one would believe that there was a barber on the island. 464 00:24:20,918 --> 00:24:22,045 Anatoly... 465 00:24:23,379 --> 00:24:27,592 Years passed since we last said goodbye, before we saw each other again. 466 00:24:28,426 --> 00:24:31,763 How about Ne dumay plokho obo mne. 467 00:24:33,389 --> 00:24:35,099 How about prochnost. 468 00:24:44,442 --> 00:24:46,736 You will always be my brother, Oliver. 469 00:25:00,667 --> 00:25:01,918 What is going on? 470 00:25:02,251 --> 00:25:04,420 Curtis' analysis of the cyclotrizane is complete. 471 00:25:04,587 --> 00:25:06,732 Do you remember we thought that Chase followed in his father's footsteps 472 00:25:06,756 --> 00:25:07,916 to recreate the TB epidemic? 473 00:25:08,091 --> 00:25:09,592 Surprise, Chase's plan is worse. 474 00:25:09,759 --> 00:25:11,594 The chemicals that Sampson stole are cleaner 475 00:25:11,761 --> 00:25:14,597 than those used by Justin Claybourne, and can produce an agent, 476 00:25:14,764 --> 00:25:16,974 - there are a thousand times worse. - Without a cure. 477 00:25:17,183 --> 00:25:18,327 How can Chase spread it? 478 00:25:18,351 --> 00:25:19,977 It is airborne, as he pleases. 479 00:25:20,186 --> 00:25:21,786 We need to find out where Chase is hiding it 480 00:25:21,938 --> 00:25:23,248 and stop him before he spreads it. 481 00:25:23,272 --> 00:25:24,632 Cyclotrazine breaks down fairly quickly. 482 00:25:24,816 --> 00:25:26,442 So it has traceable spills. 483 00:25:26,651 --> 00:25:27,652 Perhaps. 484 00:25:28,152 --> 00:25:30,780 If they find a place, may we all be ready. 485 00:25:30,947 --> 00:25:32,615 - Where is Rene? - Along with Lance. 486 00:25:33,282 --> 00:25:34,450 It was personal. 487 00:25:38,663 --> 00:25:40,790 How long have you known? 488 00:25:40,957 --> 00:25:42,458 Lance called this afternoon. 489 00:25:42,625 --> 00:25:45,962 What was the problem? You knew you had a date in court. 490 00:25:46,129 --> 00:25:47,463 But not a hearing. 491 00:25:48,297 --> 00:25:51,134 I thought it was going to be easy, but the referee 492 00:25:51,300 --> 00:25:53,386 - wants me to testify. - And? 493 00:25:53,636 --> 00:25:55,888 It will traumatize Zoe again. 494 00:25:56,305 --> 00:25:59,225 Should she listen to me talk about his mother's addiction, 495 00:25:59,475 --> 00:26:00,643 and how she was shot? 496 00:26:01,728 --> 00:26:04,063 After all, What have I put her through? No. 497 00:26:05,064 --> 00:26:06,315 She shouldn't relive that. 498 00:26:06,524 --> 00:26:07,859 Okay, but what's the answer? 499 00:26:08,067 --> 00:26:10,319 If you don't show up, she loses her father again. 500 00:26:10,486 --> 00:26:14,365 - Hoss, you've met her foster mother, haven't you? - Yes? 501 00:26:14,657 --> 00:26:16,325 She gives Zoe a good life. 502 00:26:16,659 --> 00:26:20,163 If I appear in court, is it for me, not my daughter. 503 00:26:20,329 --> 00:26:22,999 No, if you do not appear in court, 504 00:26:23,166 --> 00:26:26,085 the little girl will believe for the rest of her life, that you didn't want her. 505 00:26:26,335 --> 00:26:28,504 Maybe it's best that way, right? 506 00:26:28,671 --> 00:26:31,758 We both know I'm not a prize dad. 507 00:26:32,008 --> 00:26:33,448 - Quite frankly. - And it was long before, 508 00:26:33,509 --> 00:26:36,512 I put on the hockey mask and began to fight scum. 509 00:26:36,721 --> 00:26:38,241 It's just nerves talking, okay? 510 00:26:38,389 --> 00:26:39,390 You are looking for a way out. 511 00:26:39,599 --> 00:26:41,684 Listen to me, you appear in court, 512 00:26:41,851 --> 00:26:44,187 then Zoe will relive some hard times, 513 00:26:45,188 --> 00:26:46,268 but the rest of... Look at me. 514 00:26:46,439 --> 00:26:52,361 But the memories for the rest of her life... 515 00:26:55,907 --> 00:26:57,867 You can make sure they're good, okay? 516 00:26:58,075 --> 00:27:00,411 And she can decide, how she will remember you. 517 00:27:03,748 --> 00:27:05,041 Now be nice, Rene. 518 00:27:10,797 --> 00:27:16,302 I always told myself that everything, what i did was for my family. 519 00:27:18,638 --> 00:27:19,972 It's a lie. 520 00:27:20,556 --> 00:27:24,602 Because what good is a family without a soul? 521 00:27:26,395 --> 00:27:27,814 You can correct my mistakes. 522 00:27:29,065 --> 00:27:32,276 You can be better than me. 523 00:27:34,821 --> 00:27:37,573 You can save the city. 524 00:27:41,410 --> 00:27:43,246 No pressure or anything. 525 00:27:45,581 --> 00:27:47,667 Is that the video your dad left you? 526 00:27:47,917 --> 00:27:48,918 Yes. 527 00:27:49,293 --> 00:27:51,254 He also left one for Thea. 528 00:27:51,587 --> 00:27:53,005 I never showed it to her. 529 00:27:53,256 --> 00:27:54,340 Why not? 530 00:27:54,590 --> 00:27:58,427 Because he asked her to look after me, 531 00:27:58,594 --> 00:28:01,097 and I wouldn't burden her with that. 532 00:28:02,473 --> 00:28:04,475 It sounds as typical Oliver Queen thinking. 533 00:28:07,603 --> 00:28:09,272 Why are you watching it again? 534 00:28:11,607 --> 00:28:13,442 I want to know how I missed it. 535 00:28:14,443 --> 00:28:16,445 - Overlooked what? - He's a murderer. 536 00:28:19,323 --> 00:28:22,827 He helped Merlyn along to begin the Undertaking. 537 00:28:23,786 --> 00:28:26,289 I never believed that he was a saint, 538 00:28:26,497 --> 00:28:29,500 but to take a man's life and hide it… 539 00:28:32,879 --> 00:28:35,506 It's like I didn't know him at all. 540 00:28:36,382 --> 00:28:39,135 Has it hit you that this is just what Chase wants? 541 00:28:39,343 --> 00:28:40,803 Okay, that was a rhetorical question. 542 00:28:40,970 --> 00:28:43,139 It has beaten you. And that's what Chase wants. 543 00:28:43,347 --> 00:28:45,975 Chase will destroy the foundation 544 00:28:47,059 --> 00:28:48,227 for everything we do here. 545 00:28:48,477 --> 00:28:52,023 And that crusade begins with my father. 546 00:28:52,899 --> 00:28:56,152 Everything I've done, everything, 547 00:28:56,360 --> 00:28:58,988 has been, in a way, about doing him honour. 548 00:29:01,157 --> 00:29:04,869 Your father inspired you to save this city. 549 00:29:05,995 --> 00:29:07,330 And you did. 550 00:29:08,497 --> 00:29:10,666 And what does that mean now? 551 00:29:11,500 --> 00:29:12,877 You are not a murderer. 552 00:29:13,336 --> 00:29:15,755 Your loved ones are not suffering because of you. 553 00:29:16,005 --> 00:29:20,343 Your life, my life, is better, because you became the Green Arrow. 554 00:29:22,386 --> 00:29:26,223 Or when you decide to become Green Arrow again. 555 00:29:28,184 --> 00:29:29,518 I know you're right. 556 00:29:30,561 --> 00:29:35,358 I think you are right but every time i take a step forward, 557 00:29:35,524 --> 00:29:37,777 does it feel as if the past is pulling me back. 558 00:29:38,027 --> 00:29:39,528 Probably because you let it. 559 00:29:39,862 --> 00:29:41,030 Yes. 560 00:29:41,739 --> 00:29:44,033 Maybe you should quit with living for your father 561 00:29:44,241 --> 00:29:45,785 and start living for yourself. 562 00:29:47,536 --> 00:29:49,538 Let the past be in the past. 563 00:29:54,210 --> 00:29:56,253 Cyclotrizan tracking is complete. 564 00:29:56,462 --> 00:29:58,255 The computer has worked in a possible place... 565 00:29:58,464 --> 00:29:59,882 Where? 566 00:30:00,549 --> 00:30:03,219 PLACE FOUND - ROBERT QUEENS CENTER FOR PRACTICAL SCIENCE 567 00:30:07,223 --> 00:30:11,227 PALMER TECHNOLOGIES ROBERT QUEEN'S PRACTICAL SCIENCE 568 00:30:12,228 --> 00:30:13,437 Great. 569 00:30:15,481 --> 00:30:17,066 Why did you put it back on? 570 00:30:17,274 --> 00:30:18,901 Felicity has a way with words. 571 00:30:19,110 --> 00:30:22,238 Dinah and Rene are also there. No sign of Chase or Sampson. 572 00:30:22,405 --> 00:30:25,408 We actually found Sampson and his friends on the roof. 573 00:30:25,616 --> 00:30:28,577 And they have their super poisonous gas with them. 574 00:30:28,744 --> 00:30:31,247 Received. Tell Wild Dog to wait until we arrive. 575 00:30:31,414 --> 00:30:33,082 Why did he tell me to wait? 576 00:30:34,417 --> 00:30:35,751 Because he knows you. 577 00:30:47,680 --> 00:30:49,098 Go up to the roof. Stop Sampson. 578 00:30:49,306 --> 00:30:50,850 - What about him? - He's mine! 579 00:31:07,950 --> 00:31:10,202 And then I'm the one who has to wait? 580 00:31:35,478 --> 00:31:37,354 Terrific, disarms the thing. We've got you covered. 581 00:31:37,563 --> 00:31:38,856 Yes, thank you. I don't want to be shot. 582 00:31:39,065 --> 00:31:40,232 Off! 583 00:32:06,842 --> 00:32:08,844 Don't worry. I'll do it quickly. 584 00:32:09,053 --> 00:32:11,722 And thank you for making me to what I am. 585 00:32:48,551 --> 00:32:50,469 how did you think that you wanted to hit me, Oliver? 586 00:32:50,719 --> 00:32:52,930 We are trained by the same teacher. 587 00:32:53,139 --> 00:32:55,391 Just one of the many things we have in common. 588 00:32:55,891 --> 00:32:58,894 Just like our fathers both are terrible men. 589 00:32:59,103 --> 00:33:00,896 I am not my father. 590 00:33:01,730 --> 00:33:02,898 I am my own man! 591 00:33:03,107 --> 00:33:05,651 Yes, a man who wants to die with the knowledge that my father's legacy 592 00:33:05,901 --> 00:33:09,321 killed everyone in the city he loves so much. 593 00:33:09,572 --> 00:33:11,073 Your father's legacy? 594 00:33:13,075 --> 00:33:14,243 It's almost funny. 595 00:33:14,577 --> 00:33:15,744 What are you talking about? 596 00:33:17,413 --> 00:33:19,415 What are you talking about? 597 00:33:19,623 --> 00:33:21,917 What's so funny by my father's last name? 598 00:33:25,254 --> 00:33:28,924 If Satan looks, as if he escapes, so peg him. 599 00:33:29,258 --> 00:33:32,678 Received. i want to know what it takes to kill that satan. 600 00:33:33,929 --> 00:33:35,931 - Terrific? - Give me a moment. 601 00:33:36,182 --> 00:33:37,641 Yes, tell the city. 602 00:33:38,267 --> 00:33:40,936 The pressure... 603 00:33:42,271 --> 00:33:43,272 Doesn't help. 604 00:33:44,607 --> 00:33:45,816 Are we okay? 605 00:33:46,442 --> 00:33:49,111 Fantastic. I've been waiting to say that. 606 00:33:49,320 --> 00:33:50,779 What about Green Arrow? 607 00:33:51,947 --> 00:33:55,201 Goodwin's attorney represented your father. 608 00:33:55,451 --> 00:33:56,535 I already knew that. 609 00:33:56,785 --> 00:33:59,371 You don't know what your father asked him for. 610 00:34:00,539 --> 00:34:01,540 Adrian... 611 00:34:03,459 --> 00:34:05,461 He would cut your hand off. 612 00:34:08,464 --> 00:34:11,884 Not because you were born out of wedlock, 613 00:34:12,134 --> 00:34:13,510 but because you are insane. 614 00:34:15,346 --> 00:34:18,891 You are sick and your father knew it. 615 00:34:20,643 --> 00:34:24,313 You have spent all this time honoring a man, 616 00:34:24,521 --> 00:34:26,815 who was ashamed of you. 617 00:34:28,484 --> 00:34:30,402 My father wasn't perfect, 618 00:34:32,404 --> 00:34:36,659 but at least i know that he would never give up on me. 619 00:35:03,727 --> 00:35:05,104 Be safe. 620 00:35:06,897 --> 00:35:08,607 - Do it. - No. 621 00:35:10,859 --> 00:35:11,944 I won't kill you. 622 00:35:14,238 --> 00:35:16,615 But I will bring you to justice. 623 00:35:28,919 --> 00:35:31,714 That's a lot of satisfied faces. 624 00:35:32,047 --> 00:35:35,050 And Adrian Chase heats a cell in A.R.G.U.S. up right now. 625 00:35:35,259 --> 00:35:36,259 Would you say that yourself? 626 00:35:36,427 --> 00:35:37,467 - Because I... - That's fine. 627 00:35:37,594 --> 00:35:39,054 Oliver dropped the truth bomb, 628 00:35:39,263 --> 00:35:41,974 and he was like a puppet without strings, it was cool. 629 00:35:42,224 --> 00:35:44,643 Well. But there are a lot of bad guys on the loose, okay? 630 00:35:44,893 --> 00:35:46,228 How can you spoil the mood though. 631 00:35:46,437 --> 00:35:47,563 Rene is right. 632 00:35:48,731 --> 00:35:50,649 - Say it again. - Tonight you are right. 633 00:35:51,150 --> 00:35:52,151 We should enjoy the victory. 634 00:35:52,401 --> 00:35:55,237 Agreed. I give the first round. 635 00:35:56,113 --> 00:35:57,239 - Yes. - Yes. 636 00:36:01,410 --> 00:36:02,828 I have something for you. 637 00:36:04,788 --> 00:36:07,291 And I thought that you could not surpass Hozen. 638 00:36:07,499 --> 00:36:09,585 It's a video from dad. 639 00:36:10,961 --> 00:36:12,921 He made it before he died and… 640 00:36:13,964 --> 00:36:15,924 I should have given it to you sooner. 641 00:36:17,426 --> 00:36:21,513 But I was afraid that what he said, would be a burden to you. 642 00:36:23,432 --> 00:36:25,476 You deserve to make the decision yourself. 643 00:36:26,769 --> 00:36:29,772 After today I don't think i want to watch more videos with him. 644 00:36:29,980 --> 00:36:31,190 It's entirely up to you. 645 00:36:32,358 --> 00:36:38,322 But don't think you are predestined to become father, mother or Merlyn. 646 00:36:38,989 --> 00:36:41,283 You have to live your own life. 647 00:36:41,492 --> 00:36:45,120 And you do it best to let the past stay in the past. 648 00:37:24,326 --> 00:37:28,914 Oliver Queen, I'm afraid that you miss the boat home. 649 00:37:30,999 --> 00:37:32,501 Have you heard from Mr. Ramirez? 650 00:37:32,751 --> 00:37:34,670 Only that he promised to come, Madam Judge. 651 00:37:34,878 --> 00:37:37,506 The only problem is that he's not here. 652 00:37:38,006 --> 00:37:40,175 Which leaves me with few options. 653 00:37:40,384 --> 00:37:42,428 MEET AT THE COURTHOUSE? WHERE ARE YOU? CLEAN? 654 00:37:42,678 --> 00:37:44,930 Please, Madam Judge, give him a few minutes. 655 00:37:45,222 --> 00:37:48,934 And deny others, did the right to a fair hearing come in time? 656 00:37:51,019 --> 00:37:52,229 Due to lack of attendance 657 00:37:52,438 --> 00:37:56,775 Block Mr. Ramirez's request to restore parental authority. 658 00:38:16,211 --> 00:38:20,424 Hi, Thea. If you see this, am i probably... 659 00:38:21,967 --> 00:38:23,260 Away. 660 00:38:23,802 --> 00:38:28,390 Whatever happened, whatever you've heard 661 00:38:29,308 --> 00:38:31,560 you should know how much i love you. 662 00:38:33,270 --> 00:38:36,440 You are my daughter. My special girl. 663 00:38:38,567 --> 00:38:42,237 I've done things in my life, Thea, which I am not proud of. 664 00:38:42,988 --> 00:38:46,575 But I'm proud of you. I always have been. 665 00:38:47,993 --> 00:38:52,122 You will grow up and become a remarkable young woman. 666 00:38:52,456 --> 00:38:57,169 Wise, generous, loving, just like your mother. 667 00:38:58,754 --> 00:39:02,674 But the day will come where your mother and I are gone. 668 00:39:03,509 --> 00:39:05,177 And then it will be just you and your brother. 669 00:39:05,928 --> 00:39:10,432 The truth is that you are stronger than him. 670 00:39:11,808 --> 00:39:16,522 He will need to lean on you, more than you to him. 671 00:39:17,439 --> 00:39:19,691 we know that Oliver can make it through anything, 672 00:39:20,609 --> 00:39:23,320 if he has his sister's love and support. 673 00:39:29,785 --> 00:39:31,161 I miss him. 674 00:39:31,870 --> 00:39:33,372 I miss them both. 675 00:39:35,290 --> 00:39:36,625 Every day. 676 00:39:38,377 --> 00:39:41,046 I don't know how to reconcile it... 677 00:39:42,339 --> 00:39:45,384 That man with what I saw in the other video. 678 00:39:45,968 --> 00:39:47,177 Maybe you don't have to. 679 00:39:48,011 --> 00:39:50,347 Our parents were complicated people, Thea. 680 00:39:50,556 --> 00:39:53,725 They had complicated children. 681 00:39:54,643 --> 00:39:59,815 What we have to is to let the past be in the past. 682 00:40:03,068 --> 00:40:04,319 Live our own lives. 683 00:40:04,653 --> 00:40:05,821 Live our own lives. 684 00:40:07,197 --> 00:40:09,658 That doesn't mean we love them any less. 685 00:40:11,034 --> 00:40:15,205 And I have the feeling that this is what they would want for us. 686 00:40:23,171 --> 00:40:24,423 Thank you for coming. 687 00:40:25,007 --> 00:40:28,343 I want to talk to everyone about my father. 688 00:40:30,512 --> 00:40:32,180 Our father. 689 00:40:35,225 --> 00:40:38,687 Based on further investigation I can definitely say now, 690 00:40:38,895 --> 00:40:43,400 that the charges against Robert Queen are true. 691 00:40:44,443 --> 00:40:46,695 My father is not here to defend himself. 692 00:40:47,404 --> 00:40:51,033 And I can't find the words to defend his actions. 693 00:40:51,408 --> 00:40:55,370 What I can say is, that almost ten years ago, 694 00:40:55,537 --> 00:40:59,625 in a moment of tremendous courage, 695 00:41:02,085 --> 00:41:06,632 chose Robert Queen to sacrifice himself, so I could survive. 696 00:41:09,384 --> 00:41:13,889 So I had the opportunity to create a better legacy than him. 697 00:41:15,599 --> 00:41:18,727 So I could return and one day serve this city. 698 00:41:21,229 --> 00:41:23,148 Today we take a step forward. 699 00:41:23,607 --> 00:41:26,109 With the help of Green Arrow and his team, 700 00:41:26,318 --> 00:41:30,113 is the Throwing Star Killer behind bars, 701 00:41:30,322 --> 00:41:32,157 and our streets are a little safer. 702 00:41:33,408 --> 00:41:34,768 Tomorrow we take another step. 703 00:41:34,910 --> 00:41:36,828 And the next day we will take another one. 704 00:41:37,079 --> 00:41:42,292 For it is indeed time, that we let the past stay in the past 705 00:41:42,501 --> 00:41:46,838 so that our children may inherit that Star City, we have always dreamed of. 706 00:41:48,256 --> 00:41:51,802 As my father dreamed of a better life for me and my sister. 707 00:42:19,830 --> 00:42:21,832 Translation: Anders Langhoff. 708 00:42:25,877 --> 00:42:26,878 Danish